1 00:00:19,889 --> 00:00:24,226 DERİNLİKTE BERMUDALAR 2 00:00:30,779 --> 00:00:34,249 Jennie... 3 00:00:35,062 --> 00:00:39,231 Deniz şiiri mi? 4 00:00:41,599 --> 00:00:46,136 Bir denizcinin hayali mi? 5 00:00:47,018 --> 00:00:51,421 Derinlerde bir gölge mi? 6 00:00:52,442 --> 00:00:55,778 Jennie... 7 00:00:57,590 --> 00:01:02,160 Ve eğer onun gerçek olduğundan şüphe edersem, 8 00:01:03,743 --> 00:01:07,646 Peki bu hissettiğim şey nedir 9 00:01:08,985 --> 00:01:13,221 Beni bu kadar aşık yapan ne? 10 00:01:14,204 --> 00:01:17,574 Jennie... 11 00:01:20,053 --> 00:01:23,722 Zaten ona sarıldığımı hayal ediyordum. 12 00:01:25,391 --> 00:01:29,428 Ona olan aşkım bir rüya mıydı? 13 00:01:30,721 --> 00:01:34,990 Onu öptüğümde hâlâ sıcaklığını hissediyorum. 14 00:01:36,028 --> 00:01:40,031 Bütün hayatımı geçireceğim onu özlüyorum. 15 00:01:40,839 --> 00:01:44,308 Jennie... 16 00:01:45,446 --> 00:01:49,483 Deniz şiiri mi? 17 00:01:51,737 --> 00:01:55,506 Bir denizcinin hayali mi? 18 00:01:57,282 --> 00:02:00,451 Derinlerde bir gölge mi? 19 00:02:02,553 --> 00:02:06,289 Jennie... 20 00:02:07,915 --> 00:02:12,352 Ve eğer onun gerçek olduğundan şüphe edersem, 21 00:02:13,477 --> 00:02:17,613 Peki bu hissettiğim şey nedir 22 00:02:18,782 --> 00:02:22,919 Beni bu kadar aşık yapan ne? 23 00:02:24,077 --> 00:02:29,181 Jennie... 24 00:04:24,460 --> 00:04:26,061 Jennie, buraya gel! 25 00:06:32,986 --> 00:06:34,020 Jennie! 26 00:12:05,649 --> 00:12:06,416 Eric! 27 00:12:12,112 --> 00:12:14,181 Selam Eric! Eric! 28 00:12:14,860 --> 00:12:15,931 Benim, Magnus! 29 00:12:16,653 --> 00:12:17,387 Magnus! 30 00:12:18,036 --> 00:12:20,031 Hadi oğlum, atla! 31 00:12:32,135 --> 00:12:32,969 Aman Tanrım! 32 00:12:34,115 --> 00:12:35,983 Harika görünüyorsun dostum! 33 00:12:37,073 --> 00:12:39,089 Buna inanmıyorum! Buna inanmıyorum! 34 00:12:39,732 --> 00:12:41,871 Seni görmek güzel! Gelmek! 35 00:12:46,048 --> 00:12:48,492 neredeyse pes ettim seni bul. 36 00:12:48,758 --> 00:12:53,871 Kolombiya'ya yazdım. ve Denver'daki bir üniversiteye. 37 00:12:54,586 --> 00:12:57,294 Dünyanın her yerindeydin! 38 00:12:57,317 --> 00:13:01,261 Yaklaşık 2 gündür seni arıyorum. veya 3 yıl. 39 00:13:02,134 --> 00:13:04,569 Ben... ben... bilirsin... 40 00:13:06,393 --> 00:13:08,094 Çok değişiyordum. 41 00:13:10,472 --> 00:13:14,207 Mektupları aldım ama alamadım Yazmaya zamanım oldu. 42 00:13:16,180 --> 00:13:18,147 Nasıl olduğunu biliyorum. 43 00:13:18,509 --> 00:13:21,098 kendim yürüdüm çok meşgul. 44 00:13:22,843 --> 00:13:24,529 Neyin önemli olduğunu bilmek ister misiniz? 45 00:13:25,288 --> 00:13:27,179 Tebrikler! 46 00:13:27,416 --> 00:13:32,139 Önemli olan o. O çok iyi. 47 00:13:33,292 --> 00:13:34,889 Hadi, çıkalım buradan. 48 00:13:58,578 --> 00:14:01,203 Serbest bırakmak için kabloyu tutun ağ. 49 00:14:03,010 --> 00:14:04,144 Tamam, şimdi! 50 00:14:07,022 --> 00:14:09,404 Hadi orada oynayalım! 51 00:14:11,146 --> 00:14:13,323 Hızlıca alın ve oynayın! 52 00:14:16,974 --> 00:14:20,017 Burada bitirelim ve patronla tanış. 53 00:14:20,686 --> 00:14:22,394 Patron kim? 54 00:14:22,429 --> 00:14:23,271 Doktor Paulis! 55 00:14:23,609 --> 00:14:25,645 onun için çalışıyorum yazın. 56 00:14:26,277 --> 00:14:29,109 Tamamlamama yardım ediyor deniz biyolojisi alanında yüksek lisans. 57 00:14:31,522 --> 00:14:34,115 Ve sen, oğlum, ne yapmayı düşünüyor musun? 58 00:14:34,154 --> 00:14:37,625 Geri dönüp ne olduğunu öğrenmeye karar verdim babama ne oldu? 59 00:14:39,214 --> 00:14:40,534 Tamam evlat. 60 00:14:49,379 --> 00:14:51,508 Her şey kontrol altında. 61 00:14:51,529 --> 00:14:53,743 Gel seni tanıştıracağım Dr. 62 00:14:56,516 --> 00:14:59,114 Doktor Paulis mi? Doktor Paulis mi? 63 00:15:00,887 --> 00:15:04,764 Doktor Paulis, bu Magnus Dens. Lionel Dens'in oğlu. 64 00:15:07,654 --> 00:15:10,264 -Lionel Dens'in oğlu mu? - Evet. 65 00:15:10,516 --> 00:15:12,697 Babanla tanıştım. 66 00:15:20,276 --> 00:15:20,843 Neler oluyor? 67 00:15:21,812 --> 00:15:24,010 İnternetten bir şey yakaladık. 68 00:15:25,011 --> 00:15:26,154 Yavaşça. 69 00:15:28,964 --> 00:15:30,847 Yavaşça! Yavaşça! 70 00:15:38,539 --> 00:15:40,785 Yavaşça! Yavaşça! 71 00:15:59,007 --> 00:15:59,940 Lanet etmek! 72 00:16:00,425 --> 00:16:02,082 Şuna bir bakın. 73 00:16:03,368 --> 00:16:05,482 Bu şey oldukça büyük olmalı. 74 00:16:07,084 --> 00:16:10,903 Doktor, ne olduğunu hayal edebiliyor musunuz? Bunu yakalamak için ağın büyüklüğü nedir? 75 00:16:10,938 --> 00:16:12,454 Daha büyük bir ağınız var mı? 76 00:16:12,489 --> 00:16:13,571 Gerek olmadığını düşündüm 77 00:16:13,777 --> 00:16:16,517 her zaman kullanırım Bu örnekleri toplamak içindir. 78 00:16:16,635 --> 00:16:18,196 Yakın bile değil. 79 00:16:18,824 --> 00:16:21,507 Bu üçüncü ağ bu hafta kaybettiğimiz maç. 80 00:16:22,209 --> 00:16:23,416 Bunu doğru yapmamız lazım bir dahaki sefere. 81 00:16:32,100 --> 00:16:34,355 - Selam canım. - MERHABA. 82 00:16:48,831 --> 00:16:51,232 Sana ne söyledim? Harika değil mi? 83 00:16:51,267 --> 00:16:53,457 Magnus, ben Doshan. 84 00:16:53,492 --> 00:16:55,994 Bebeğim, bu büyük olan gezgin. 85 00:16:56,029 --> 00:16:58,400 Merhaba Magnus, tanıştığıma memnun oldum seni tanımak için. 86 00:16:59,189 --> 00:16:59,894 MERHABA. 87 00:17:00,674 --> 00:17:01,655 Hadi gidelim. 88 00:17:02,593 --> 00:17:05,161 Tatlım, umarım akşam yemeği Hazır olun, açım. 89 00:17:05,726 --> 00:17:06,465 Hazırlanıyor. 90 00:17:07,710 --> 00:17:09,397 Magnus, hazır ol harika bir yemek. 91 00:17:10,234 --> 00:17:11,048 Gerçekten iyi yemek yapıyor. 92 00:17:11,425 --> 00:17:13,282 Sorun şu ki yapamıyorsun ne yediğini bil. 93 00:17:14,971 --> 00:17:16,428 Teratoloji. 94 00:17:16,675 --> 00:17:18,166 Teratoloji mi? 95 00:17:18,180 --> 00:17:21,268 Evet, bu bir tür bilim anatomik 96 00:17:21,303 --> 00:17:24,996 anormallikleri inceleyen yapıların. 97 00:17:25,660 --> 00:17:28,952 Biz de bunu yapıyoruz burada Eric ve ben... 98 00:17:29,189 --> 00:17:32,648 bulmaya çalışıyoruz olağandışı yaşamın kanıtı. 99 00:17:32,900 --> 00:17:35,383 Ne tür sıradışı bir hayat? 100 00:17:36,022 --> 00:17:40,009 Yaşayan anormal yaratıklar denizin dibinde 101 00:17:40,097 --> 00:17:42,545 hatta hoş geldiniz uzay. 102 00:17:43,102 --> 00:17:47,770 Keşfedilen şeyler 30'lardan günümüze. 103 00:17:48,695 --> 00:17:49,868 Doğru, bu bilimsel. 104 00:17:49,885 --> 00:17:52,041 Daha derinden yaratıklar yaşıyor 105 00:17:52,076 --> 00:17:54,275 daha da büyüyorlar. Şuna bak. 106 00:17:55,479 --> 00:17:58,330 O şeyi hatırla o Japon teknesi 107 00:17:58,411 --> 00:18:00,246 Nova kıyısında bulundu Zelandia mı? 108 00:18:00,281 --> 00:18:04,358 ''BALIKÇILIK YAKALAMAK'' DEV DENİZ YARATIĞI YENİ ZEANDYA'DA'' - Bunun ne olduğunu Tanrı bilir. 109 00:18:04,369 --> 00:18:07,271 Bazı meslektaşlarımız sitede arama 110 00:18:08,119 --> 00:18:10,858 ve bazı şeylerin olduğu sonucuna vardı 100 milyon yıl önce nesli tükendi. 111 00:18:11,482 --> 00:18:14,270 Delia! Ne zaman yemek yiyeceğiz? Açım! 112 00:18:14,387 --> 00:18:17,861 Ve Allah aşkına, balık yok!... Lütfen. 113 00:18:19,712 --> 00:18:24,467 Biliyorsunuz bu araştırma yeni bir türün keşfi. 114 00:18:24,502 --> 00:18:25,453 Hangisi gibi? 115 00:18:26,697 --> 00:18:27,600 ''Renk kralı'' gibi 116 00:18:27,635 --> 00:18:31,539 neslinin tükendiği söyleniyor uzun zaman önce. 117 00:18:36,589 --> 00:18:38,320 Delia! 118 00:18:42,187 --> 00:18:44,601 Gecikme için özür dilerim. 119 00:18:59,690 --> 00:19:04,593 Eh... ''posterius peculus'' 120 00:19:16,521 --> 00:19:18,413 Gitsek iyi olur. 121 00:19:18,615 --> 00:19:21,749 Uyanırsa başlayabilir tekrar. 122 00:19:21,865 --> 00:19:26,555 Hey oğlum, bizimle gelmek ister misin? yarın? 123 00:19:26,765 --> 00:19:27,565 Evet elbette. 124 00:19:30,524 --> 00:19:35,434 Doshan ve benim bir kalabileceğiniz oda. 125 00:19:35,965 --> 00:19:38,013 İyi bir oda değil. 126 00:19:40,895 --> 00:19:44,648 Magnus benimle kalabilir. Üst katta bir oda var. 127 00:19:49,070 --> 00:19:51,134 Teşekkür ederim doktor. 128 00:19:53,035 --> 00:19:55,463 Yarın görüşürüz. 129 00:19:55,710 --> 00:19:57,565 Evet, iyi geceler. 130 00:20:03,788 --> 00:20:07,369 Sizce bu iyi mi burada mı kalacak? 131 00:20:07,404 --> 00:20:09,124 Biraz ara ver. 132 00:20:11,419 --> 00:20:12,947 Bu çocuk hastaneye kaldırıldı bir bakımevinde. 133 00:20:13,533 --> 00:20:16,644 Burası bir tımarhane değildi, bir psikiyatri kliniği! 134 00:20:17,021 --> 00:20:21,004 Ona ne isim verdikleri önemli değil çocuk hasta! 135 00:20:21,220 --> 00:20:22,473 Tamam hastalandı ama Nedenini biliyor musun? 136 00:20:23,507 --> 00:20:25,305 Anne ve babasını kaybetti. Anne denizde kayboldu 137 00:20:25,980 --> 00:20:27,507 ve babası boğuldu aynı yıl. 138 00:20:28,603 --> 00:20:32,284 Tedavi altındaydı akraba evinde yaşamak, 139 00:20:33,499 --> 00:20:34,991 çocuğa bir şans ver Doshan. 140 00:20:36,826 --> 00:20:37,599 Bu kadar bencil olmayın. 141 00:20:39,470 --> 00:20:41,694 Bunu yapmamasını inanılmaz buluyorum etrafta kayboldu, 142 00:20:42,651 --> 00:20:44,302 Ondan hoşlanıyorum Sana yardım edeceğim. 143 00:20:45,457 --> 00:20:46,691 Baban... 144 00:20:48,304 --> 00:20:50,182 Onu tanıyordum. Nasıl çalıştığını biliyordum. 145 00:20:51,765 --> 00:20:52,885 Orijinaldi. 146 00:20:55,238 --> 00:20:58,640 İstasyonda çalıştı o yıl deniz. 147 00:21:02,368 --> 00:21:07,356 İlk bilim adamıydı Burada ciddi anlamda araştırma yapıyorum. 148 00:21:09,694 --> 00:21:10,712 biliyordum 149 00:21:14,096 --> 00:21:15,930 bir şey keşfettiğini söyledi. 150 00:21:16,983 --> 00:21:18,347 Öldüğü gece 151 00:21:21,348 --> 00:21:22,264 ev... 152 00:21:24,152 --> 00:21:25,936 Ben... kayaların düştüğünü hatırlıyorum... 153 00:21:29,651 --> 00:21:31,233 ve... neydi... 154 00:23:45,854 --> 00:23:46,684 Beni sudan çıkardın. 155 00:23:50,108 --> 00:23:51,366 buralardaydım 156 00:23:53,272 --> 00:23:54,337 ve sen mücadele ediyordun. 157 00:24:02,266 --> 00:24:04,101 Çok güzel geceleri burada yüzün. 158 00:24:06,773 --> 00:24:07,725 ... 159 00:24:12,573 --> 00:24:14,258 Nasıl olduğunu unutmuştum çok güzeldi. 160 00:24:17,915 --> 00:24:19,154 Burada doğdum. 161 00:24:22,256 --> 00:24:23,887 Küçük bir çocuktu 162 00:24:25,823 --> 00:24:27,899 Çok uzun zaman önceydi... Çok uzun zaman önceydi zaman önce. 163 00:24:30,827 --> 00:24:34,757 Asla unutmazsın... 164 00:24:36,704 --> 00:24:37,606 uçsuz bucaksız bir gökyüzü... 165 00:24:39,698 --> 00:24:40,473 Deniz... 166 00:24:43,072 --> 00:24:45,009 Bunlar izlenim bırakan şeyler Sanırım. 167 00:24:48,539 --> 00:24:49,541 Beklemek! 168 00:24:52,096 --> 00:24:52,794 Adın ne? 169 00:24:53,648 --> 00:24:55,605 Jennie... Jennie Haniver. 170 00:25:27,222 --> 00:25:29,710 Bazı şeyleri elimden aldım üst kattaki yatak odasından. 171 00:25:31,176 --> 00:25:33,514 için bir köşe ayarladım uyku tulumu. 172 00:25:43,145 --> 00:25:44,565 Bir tane buldum kız sahilde. 173 00:25:48,802 --> 00:25:50,834 Çok güzeldi, kesinlikle çok güzel. 174 00:25:54,862 --> 00:25:58,383 Bazı genç kızlar var ve bu adada çok güzel. 175 00:25:59,759 --> 00:26:01,717 Ama hepsi çok genç. 176 00:26:01,752 --> 00:26:03,568 Adı Jennie Haniver. 177 00:26:07,940 --> 00:26:08,810 DSÖ? 178 00:26:12,397 --> 00:26:13,252 Jennie Haniver. 179 00:26:17,549 --> 00:26:18,915 Oğlum, bu olamaz. 180 00:26:19,737 --> 00:26:20,380 Ne demek istiyorsun? 181 00:26:21,139 --> 00:26:22,190 Birisi şaka yapıyor seninle. 182 00:26:23,525 --> 00:26:25,839 Bu Jennie Haniver. 183 00:26:29,564 --> 00:26:33,651 Bu artıklardan yapılmış bir fantezi deniz yaşamı. 184 00:26:33,686 --> 00:26:39,282 Saf tarafından körüklenen ve yüzyıllardır batıl inanç. 185 00:26:40,200 --> 00:26:42,221 Büyülü güçleri var. 186 00:26:47,088 --> 00:26:50,342 Bu sadece bir efsane. Gemiler için bir süs. 187 00:26:51,854 --> 00:26:55,088 Doktor Paulis, size söylüyorum Jennie Haniver'ı bulduğumu! 188 00:27:13,552 --> 00:27:16,571 Peki onu gördün mü evlat? 189 00:27:23,030 --> 00:27:23,843 Onun kim olduğunu biliyor musun? 190 00:27:27,123 --> 00:27:28,563 Onu hepimiz tanıyoruz. 191 00:27:28,598 --> 00:27:31,545 O buralarda uzun zaman önce... 192 00:27:33,778 --> 00:27:35,190 Bazen şu şekilde görünür: küçük bir kız 193 00:27:36,730 --> 00:27:38,372 diğerleri genç bir kızdan hoşlanır kadın. 194 00:27:40,439 --> 00:27:42,064 Hatta bazıları onu gördü... 195 00:27:43,177 --> 00:27:44,808 yılan gibi yüzmek. 196 00:27:54,901 --> 00:27:56,791 Neden bahsediyorsun? Kız Adada hayat buldum... 197 00:27:57,440 --> 00:27:59,211 Uzakta yaşıyor. 198 00:28:01,125 --> 00:28:01,994 Başka bir adada mı demek istiyorsun? 199 00:28:02,314 --> 00:28:03,146 Hayır. 200 00:28:04,598 --> 00:28:05,896 İşte orada yaşıyor. 201 00:28:07,443 --> 00:28:07,978 O? 202 00:28:09,485 --> 00:28:13,603 Aradığınız yer derinliklerden. 203 00:28:15,335 --> 00:28:16,737 İşte orada yaşıyor. 204 00:28:20,630 --> 00:28:21,906 Diğeri... şeytan! 205 00:28:23,740 --> 00:28:25,013 Nedir? Bu değil! 206 00:28:26,328 --> 00:28:27,659 Jennie'yi bilmek ister misin? Haniver mi? 207 00:28:31,208 --> 00:28:31,804 Öyleyse dinle. 208 00:28:33,753 --> 00:28:36,386 sana tam olarak anlatacağım büyük büyükannemin bana söylediği şey. 209 00:28:40,529 --> 00:28:42,827 Hiç kimseyi görmediler Onun gibi. 210 00:28:44,698 --> 00:28:48,768 Güzelliğinle bile, evlenmek istemedi 211 00:28:50,123 --> 00:28:51,776 hepsini görmezden geldi ada adamları, 212 00:28:52,872 --> 00:28:54,847 Gurur duydum ve çok kibirli, 213 00:28:56,011 --> 00:28:59,704 hiçbiri dedi adam ona hizmet etti. 214 00:29:01,873 --> 00:29:05,962 Sonra bir gün güzel bir genç adam kıtadan geldi, 215 00:29:07,598 --> 00:29:10,419 zengindi ve hemen ona aşık oldu. 216 00:29:12,384 --> 00:29:14,915 Ona kur yaptı sayısız güzel hediyeler 217 00:29:16,089 --> 00:29:18,799 evlenme teklif etti ve ana karaya dönmek zorunda kalacaktı 218 00:29:20,006 --> 00:29:20,859 ailesiyle tanışmak için. 219 00:29:22,418 --> 00:29:25,089 Jennie'nin babasının bir üzerinde onun adı yazan güzel bir tekne. 220 00:29:38,308 --> 00:29:39,300 Kimse nedenini bilmiyordu 221 00:29:41,302 --> 00:29:43,302 ama Jennie geri dönüyordu bir ay sonra... 222 00:29:44,359 --> 00:29:45,892 babasının teknesinde yalnız başına. 223 00:29:48,902 --> 00:29:50,225 Ama okyanusun tam ortasında 224 00:29:51,477 --> 00:29:54,819 tarafından yakalandılar fırtınaların en kötüsü. 225 00:30:05,455 --> 00:30:09,504 Diğerleri dua etmedi 226 00:30:10,383 --> 00:30:12,606 çünkü emindiler boğulurlardı. 227 00:30:15,579 --> 00:30:19,542 Sadece o diz çöktü ve dua ettim 228 00:30:20,418 --> 00:30:22,793 ama senin duan ona yöneltildi. 229 00:30:24,004 --> 00:30:25,075 Derinlerden gelen. 230 00:30:26,184 --> 00:30:26,940 O yalvardı 231 00:30:27,975 --> 00:30:31,677 çok genç olduğunu söyleyerek ve uğrunda ölmeye değmeyecek kadar güzel. 232 00:30:32,413 --> 00:30:33,857 Diğerleri boğulabilir 233 00:30:34,339 --> 00:30:37,524 ama eğer onu kurtardıysa o her şeyi yapardı 234 00:30:38,337 --> 00:30:39,082 herhangi bir şey. 235 00:30:42,972 --> 00:30:44,489 Sonra bir ses duydu diyen ses 236 00:30:45,805 --> 00:30:49,446 ''Gel bana, dibe gel, 237 00:30:50,573 --> 00:30:51,480 kurtulacaksın, 238 00:30:53,052 --> 00:30:54,604 güzel görüneceksin sonsuza kadar. 239 00:31:24,693 --> 00:31:26,154 Bunun için lanetlendi 240 00:31:27,785 --> 00:31:30,334 denizlerde yüzmek sonsuza kadar. 241 00:31:33,092 --> 00:31:33,702 Bu çılgınlık. 242 00:31:36,444 --> 00:31:38,019 Bana bir tane söylüyorsun hayalet hikayesi, 243 00:31:39,505 --> 00:31:41,208 aptalca bir hikaye hayaletlerin çocukları! 244 00:31:42,140 --> 00:31:43,580 bulduğum kız Bu gerçek! 245 00:31:49,838 --> 00:31:50,635 Dikkat et oğlum! 246 00:31:52,765 --> 00:31:55,569 O sadece göründü boğulan adamlar 247 00:31:56,938 --> 00:31:58,731 ve kayboldular denizde! 248 00:32:05,795 --> 00:32:07,009 hiç görmemiştim Daha önce buna benzer markalar var mıydı? 249 00:32:09,434 --> 00:32:10,243 Kesinlikle asla. 250 00:32:13,461 --> 00:32:14,495 Bu tarafı tut. 251 00:32:26,253 --> 00:32:29,379 Otuz dokuz... neredeyse kırk çaplı ayaklar. 252 00:32:38,512 --> 00:32:41,278 On metre, sadece bir yüzgeç. 253 00:32:47,282 --> 00:32:49,659 Bir çeşit balinaya benziyor sezon dışı. 254 00:32:50,973 --> 00:32:51,749 Zor. 255 00:32:52,466 --> 00:32:55,453 Ama gerçekten büyük bir şey olabilir. 256 00:32:56,801 --> 00:32:58,113 ...büyük! 257 00:33:00,576 --> 00:33:02,475 O biliyor mu? Doktor bunu yapmaz inan. 258 00:33:13,586 --> 00:33:14,339 Jennie! 259 00:33:41,840 --> 00:33:42,558 Sen kızsın. 260 00:33:43,955 --> 00:33:45,403 Benim olan kız çocukluk arkadaşı. 261 00:33:47,932 --> 00:33:49,507 Birlikte oynardık 262 00:33:50,596 --> 00:33:51,521 bu sahilde. 263 00:33:53,540 --> 00:33:54,728 Bir yumurta bulduk kaplumbağa. 264 00:33:59,543 --> 00:34:00,649 Şimdi hatırladım! 265 00:34:04,611 --> 00:34:07,241 Ne zaman olduğunu hatırlıyorum biraz daha yaşlı. 266 00:34:09,310 --> 00:34:10,420 Onu arıyordum. 267 00:34:28,628 --> 00:34:29,800 O ev... 268 00:34:30,275 --> 00:34:31,165 Ben orada büyüdüm. 269 00:34:34,046 --> 00:34:35,005 Oraya gitmek istiyorum. 270 00:34:57,306 --> 00:34:58,016 Bu benimdi. 271 00:35:00,828 --> 00:35:02,686 denediğimi hatırlıyorum kumun üzerinde binmek. 272 00:35:30,157 --> 00:35:32,235 Eskiden çok güzeldi kapılar açıkken. 273 00:35:34,710 --> 00:35:35,911 Odalar öyleydi aydınlatılmış. 274 00:35:38,416 --> 00:35:39,759 Annem her zaman çiçeklerle dolu. 275 00:35:46,619 --> 00:35:47,876 Babam... 276 00:36:25,100 --> 00:36:26,746 Nereden geliyorsun? 277 00:36:31,062 --> 00:36:31,985 Dans etmeyi seviyordum. 278 00:36:35,730 --> 00:36:39,004 Evin koridorunu geçtim babamın kare dansı yaptığı... 279 00:36:39,724 --> 00:36:40,847 en iyi müzisyenlerle. 280 00:36:41,894 --> 00:36:42,646 Çete? 281 00:36:42,836 --> 00:36:44,836 Her yerden oğlanlar geldi adanın bazı kısımları. 282 00:36:46,434 --> 00:36:47,405 Gece yarısı 283 00:36:47,939 --> 00:36:49,847 herkes konuşuyor ve dans ediyordu. 284 00:36:51,744 --> 00:36:52,988 Çiftler uçtu... 285 00:36:54,037 --> 00:36:55,871 kadınlar sallandı elbiselerin. 286 00:36:58,450 --> 00:36:59,262 Çok güzeldi. 287 00:37:14,824 --> 00:37:15,772 Jennie, evin nerede? 288 00:37:18,272 --> 00:37:19,251 Artık yok. 289 00:37:23,568 --> 00:37:24,386 Uzun zaman oldu. 290 00:37:41,939 --> 00:37:43,381 Merhaba Magnus! Magnus! 291 00:37:47,777 --> 00:37:48,931 Eric, buraya gel! 292 00:37:49,875 --> 00:37:51,542 Nedir? Biz hazırız ayrılmak. 293 00:37:52,394 --> 00:37:53,467 - Tamam aşkım. - Acele etmek! 294 00:38:07,885 --> 00:38:08,646 Gitmek zorundayım. 295 00:38:10,541 --> 00:38:12,383 Eric'e bunu söyledim Ben de onlarla birlikte tekneye giderdim. 296 00:38:13,267 --> 00:38:14,186 Gitme. 297 00:38:16,787 --> 00:38:17,514 Benimle kal. 298 00:38:32,594 --> 00:38:33,699 Jennie, yapacağıma söz verdim. 299 00:38:45,857 --> 00:38:46,720 Gece döneceğim. 300 00:39:11,168 --> 00:39:11,820 Merhaba Magnus... 301 00:39:12,956 --> 00:39:13,718 Merhaba Magnus! 302 00:39:15,129 --> 00:39:16,282 Haydi, biz seni bekliyorum. 303 00:39:29,899 --> 00:39:31,337 görmeliydin sahilde bazı izler 304 00:39:32,060 --> 00:39:33,508 denizden gelen bir şey. 305 00:39:34,341 --> 00:39:34,930 Ve çok büyüktü. 306 00:39:35,262 --> 00:39:36,675 Onlar neydi? 307 00:39:37,236 --> 00:39:38,372 Onlardan olmalarına imkân yoktu. 308 00:39:39,969 --> 00:39:40,737 Birden fazla yoktu. 309 00:39:42,275 --> 00:39:44,242 Ve şu özelliklere sahipti: kriptodira. 310 00:39:45,661 --> 00:39:46,343 Hariç? 311 00:39:47,235 --> 00:39:47,995 Kaplumbağa. 312 00:39:49,141 --> 00:39:52,118 Tarih öncesi karasal türlerde deniz kaplumbağalarına dönüştü. 313 00:39:53,403 --> 00:39:54,524 Fosiller bunu gösteriyor. 314 00:39:55,365 --> 00:39:57,790 Çok büyük olabilirler. 315 00:39:57,850 --> 00:40:00,044 Çapı yirmi beş fit İki katı büyüklüğünde. 316 00:40:01,118 --> 00:40:01,917 Bu mümkün mü? 317 00:40:03,666 --> 00:40:05,936 Dinozorları biliyoruz ortadan kayboldu, 318 00:40:07,198 --> 00:40:08,413 ama denizin altındaki hayat... 319 00:40:10,375 --> 00:40:13,508 Yüzey yaratıkları gibi dinozorların nesli tükendi. 320 00:40:14,728 --> 00:40:16,728 Bugün nasıl olduğunu bilmiyoruz. 321 00:40:18,629 --> 00:40:19,781 Neyin var olduğunu bilmiyoruz orada. 322 00:40:21,857 --> 00:40:23,142 Bu yüzden buradayız bu alanda. 323 00:40:23,987 --> 00:40:26,942 Birçok gizem var Bermuda Şeytan Üçgeni'nin. 324 00:40:28,573 --> 00:40:30,109 herkes buna inansın Gemiler kayboldu mu? 325 00:40:31,180 --> 00:40:32,866 Ortadan kayboldular gerçekten ortadan kayboldular. 326 00:40:34,032 --> 00:40:36,387 Kaybolmalar değildi bu güne kadar çözüldü. 327 00:40:46,182 --> 00:40:47,608 Çekiyor! Çekiyorum! 328 00:40:57,352 --> 00:40:59,485 Kablonun üzerine su dökün çok ısınmamasını! 329 00:41:03,953 --> 00:41:06,256 Hey doktor, orada kaç ayak var? kablo muydu? 330 00:41:07,763 --> 00:41:08,693 On bin! 331 00:41:17,126 --> 00:41:19,359 Emin değilim ama sanırım Yeterli kablomuz olmayacak! 332 00:41:20,110 --> 00:41:21,396 Kablonun sonu gelebilir! 333 00:41:22,909 --> 00:41:24,170 Vazgeçmiyorum, bu benim işim! 334 00:41:28,087 --> 00:41:30,286 Hey doktor, kaç tane kaldık? 335 00:41:31,295 --> 00:41:32,345 400, 300 feet! 336 00:41:34,387 --> 00:41:35,292 İlaç! 337 00:41:37,506 --> 00:41:38,139 Bitirdi! 338 00:41:41,344 --> 00:41:42,206 Eric, kabloyu kes! 339 00:41:43,565 --> 00:41:44,642 Bir şansımız var doktor! 340 00:41:48,586 --> 00:41:49,808 Kabloyu kesin! 341 00:41:55,036 --> 00:41:56,431 Lanet olsun, her neyse batalım mı? 342 00:42:19,291 --> 00:42:20,287 Gitmiş. 343 00:42:21,102 --> 00:42:21,963 Ve ağ da. 344 00:42:22,700 --> 00:42:24,674 1 taneye daha ihtiyacımız vardı. kablo ayakları. 345 00:42:25,456 --> 00:42:27,009 �... veya 5.000 feet 346 00:42:28,128 --> 00:42:30,182 Veya daha büyük bir ağ veya daha büyük bir tekne...unut gitsin! 347 00:42:30,515 --> 00:42:31,570 Haydi buradan çıkalım. 348 00:42:36,304 --> 00:42:37,252 Lanet etmek! 349 00:44:18,882 --> 00:44:20,103 Jennie! 350 00:45:55,989 --> 00:45:57,383 İnanılmaz! 351 00:45:57,696 --> 00:45:58,799 Neredeyiz? 352 00:46:30,132 --> 00:46:31,105 Burayı nereden biliyorsun? 353 00:46:33,746 --> 00:46:34,490 Buraya her zaman geliyorum. 354 00:46:39,138 --> 00:46:39,764 Birisiyle mi? 355 00:46:41,645 --> 00:46:42,255 Hayır. 356 00:46:45,578 --> 00:46:46,174 Asla. 357 00:46:55,390 --> 00:46:56,251 Burayı hatırlamıyor musun? 358 00:46:57,857 --> 00:46:58,391 Hayır. 359 00:47:03,211 --> 00:47:03,862 Neden? Olması gerekiyor? 360 00:47:09,387 --> 00:47:10,117 Merak etme. 361 00:47:12,640 --> 00:47:13,574 Önemli değil. 362 00:47:17,202 --> 00:47:18,283 Yaklaş Magnus. 363 00:47:21,270 --> 00:47:22,217 Yanımda. 364 00:47:27,186 --> 00:47:28,561 Çok soğuksun. 365 00:47:30,893 --> 00:47:31,958 Evet. 366 00:47:35,784 --> 00:47:36,544 Evet Magnus. 367 00:47:40,007 --> 00:47:41,073 Beni ısıt. 368 00:48:09,941 --> 00:48:10,824 Burası çok güzel. 369 00:48:13,115 --> 00:48:13,873 O kadar gerçek dışı ki. 370 00:48:21,208 --> 00:48:23,521 Bana... 371 00:48:24,972 --> 00:48:25,714 Burayı hatırlıyorum. 372 00:48:30,802 --> 00:48:31,720 Bir şey var... 373 00:48:41,332 --> 00:48:42,375 bu beni her zaman rahatsız ediyor. 374 00:48:43,815 --> 00:48:44,804 Bunun evle alakası var. 375 00:48:56,498 --> 00:48:57,379 Aklımda bu var. 376 00:48:58,352 --> 00:48:59,668 Babam laboratuvardaydı. 377 00:49:02,326 --> 00:49:03,143 Nerede... 378 00:49:08,832 --> 00:49:09,421 Bana getirdi... 379 00:49:10,761 --> 00:49:11,608 beni buraya getirdi. 380 00:49:18,678 --> 00:49:19,478 Jennie! 381 00:49:25,831 --> 00:49:26,597 Magnus! 382 00:49:27,679 --> 00:49:28,301 Magnus! 383 00:49:34,507 --> 00:49:36,428 Doktor Paulis! 384 00:49:36,512 --> 00:49:37,483 Magnus, sen misin? 385 00:49:38,847 --> 00:49:39,654 Evet, benim! 386 00:49:47,926 --> 00:49:49,690 Almaya başlıyorduk senin için endişeleniyorum. 387 00:49:51,055 --> 00:49:52,704 gelmiş olabileceğini düşündüm burada. 388 00:49:56,262 --> 00:49:56,968 Yüzmek istedim. 389 00:50:00,762 --> 00:50:01,914 Mağaranın girişini buldum... 390 00:50:06,281 --> 00:50:07,443 Beni aramana ne sebep oldu? Burada mısınız, Dr. Paulis? 391 00:50:10,653 --> 00:50:12,358 öyle olduğunu biliyordum bütün bu yere takıntılı. 392 00:50:16,868 --> 00:50:17,705 Burası benim evimdi. 393 00:50:19,670 --> 00:50:20,525 Babamın laboratuvarı. 394 00:50:21,993 --> 00:50:22,522 Evet. 395 00:50:37,591 --> 00:50:38,157 Annem öldükten sonra 396 00:50:40,188 --> 00:50:41,480 sen ve babam çalıştınız burada birlikte. 397 00:50:42,703 --> 00:50:43,290 Evet. 398 00:50:46,319 --> 00:50:46,862 Bana ne olduğunu söyle 399 00:50:49,388 --> 00:50:50,249 öldüğü gece. 400 00:50:58,728 --> 00:50:59,489 Emin misin... 401 00:51:00,954 --> 00:51:01,881 Her şeyi bilmek ister misin? 402 00:51:07,071 --> 00:51:07,707 Evet yaptım. 403 00:51:14,129 --> 00:51:14,819 Peki... 404 00:51:16,992 --> 00:51:18,832 Çok ilgiliydi bu projede. 405 00:51:20,967 --> 00:51:22,221 Bütün hayatını aldı. 406 00:51:24,339 --> 00:51:25,098 Her zaman! 407 00:51:27,828 --> 00:51:30,817 Çalıştı... 408 00:51:30,864 --> 00:51:33,008 Olarak çalıştı çılgın! 409 00:51:34,480 --> 00:51:35,183 Ben de. 410 00:51:36,511 --> 00:51:38,599 Bu yüzden gitmem gerekiyordu kıtaya. 411 00:51:41,631 --> 00:51:42,935 Bir gece beni aradı. 412 00:51:45,631 --> 00:51:48,994 öğrendiğini söyledi Mutasyona dair kesin bir ipucu 413 00:51:49,238 --> 00:51:51,716 devliğe ne sebep olur deniz türleri. 414 00:51:53,095 --> 00:51:54,704 Ve ben incelemeye başlayacaktım hemen. 415 00:51:56,895 --> 00:51:58,394 Sanırım bir şey geldi arkasında 416 00:51:59,994 --> 00:52:00,850 ve ona saldırdı. 417 00:52:05,030 --> 00:52:05,765 Onu asla bulamadık. 418 00:52:13,107 --> 00:52:14,033 Ne oldu? 419 00:52:17,098 --> 00:52:19,253 Bu nasıl mümkün olabilir? Vücuduna ne oldu? 420 00:52:22,456 --> 00:52:23,396 Bilmek istemiyorum. 421 00:52:24,940 --> 00:52:26,431 Lütfen, Dr. Paulis, ben Bilmek istiyorum. 422 00:52:27,408 --> 00:52:29,752 Bazıları tarafından tüketildi deniz türleri. 423 00:52:34,903 --> 00:52:35,833 Bu onun yenildiği anlamına mı geliyor? 424 00:52:38,951 --> 00:52:40,067 Evet yemişti! 425 00:52:47,441 --> 00:52:48,086 Doktor Paulis mi? 426 00:52:54,412 --> 00:52:56,727 Bana kaplumbağayı hatırlatıyor çocukken sahip olduğun şey? 427 00:53:02,527 --> 00:53:04,979 Evet seni hatırlıyorum küçük bir kaplumbağa ile oynuyoruz. 428 00:53:15,613 --> 00:53:16,335 Büyüdü. 429 00:53:20,708 --> 00:53:21,758 Baş harflerimi koydum onun kabuğu. 430 00:53:31,231 --> 00:53:32,141 Bunun gibi. 431 00:53:36,954 --> 00:53:39,980 Magnus'un ''M'' ve ''J''si? 432 00:53:42,789 --> 00:53:43,456 Jennie. 433 00:53:44,900 --> 00:53:45,633 Jennie Haniver. 434 00:53:57,547 --> 00:53:58,161 Sorun ne? 435 00:54:04,488 --> 00:54:05,159 Magnus'u düşünüyorum. 436 00:54:09,014 --> 00:54:10,511 Neden? 437 00:54:12,137 --> 00:54:14,764 O bir erkek çocuk çok savunmasız. 438 00:54:16,310 --> 00:54:17,977 duramıyorum onu düşün. 439 00:54:22,048 --> 00:54:23,697 Ne durumda olduğumu biliyorsun şimdi mi düşünüyorsun? 440 00:54:27,400 --> 00:54:28,869 Sizce de öyle değil mi? başka bir şeye. 441 00:54:33,739 --> 00:54:37,273 Her zaman düşünmediğimi söyle işten başka bir şeyde. 442 00:54:40,573 --> 00:54:44,333 Çünkü bunu önemsiyorum dışarıda ne yapıyorsun? 443 00:54:46,332 --> 00:54:47,103 Seni seviyorum. 444 00:54:50,367 --> 00:54:51,000 Merak etme. 445 00:54:52,014 --> 00:54:52,741 Ben de seni seviyorum. 446 00:54:54,351 --> 00:54:55,901 Buraya gel güzelim. 447 00:54:58,232 --> 00:54:59,133 Eric, sakin ol. 448 00:55:00,308 --> 00:55:01,868 Sanırım zamanı geldi hadi dinlenelim. 449 00:55:03,576 --> 00:55:04,832 Konumu bulduk. 450 00:55:06,116 --> 00:55:08,108 Bu üçüncü kez yaşadığımız Bu hafta kanıt. 451 00:55:08,455 --> 00:55:09,318 Oraya geri dönmeliyiz! 452 00:55:10,953 --> 00:55:12,900 karımı göremiyorum yedi hafta önce! 453 00:55:13,029 --> 00:55:14,657 Ve biliyorsun ki sonu bu hafta mı? 454 00:55:15,806 --> 00:55:17,038 4 Temmuz tatili! 455 00:55:17,735 --> 00:55:19,927 İzlemek için eve gidiyorum bazı bağımsızlık yürüyüşlerine. 456 00:55:21,722 --> 00:55:22,900 Bağımsızlık yürüyüşleri... 457 00:55:24,512 --> 00:55:27,680 Dün çok çabaladık Bu bir örnekti. 458 00:55:28,929 --> 00:55:29,657 arayabilirim deniz istasyonu, 459 00:55:30,370 --> 00:55:30,950 Bir tekne alabilirim. 460 00:55:31,607 --> 00:55:33,762 Her şeyi başarabilirim ihtiyacımız var ve o şeyi alıyoruz. 461 00:55:34,706 --> 00:55:36,383 Sorun bu değil. Sorun bu değil. 462 00:55:37,953 --> 00:55:39,825 O şey çok daha büyük düşündüğünden daha fazla. 463 00:55:41,259 --> 00:55:43,492 Bunu elde etmek için bir tekne kullanın Bu bir şaka. 464 00:55:45,188 --> 00:55:47,242 Bizi böyle sürükleyecek bir oyuncak. 465 00:55:48,843 --> 00:55:49,939 ''Zaman''ı kullanırsak hayır. 466 00:56:12,186 --> 00:56:13,476 Tek yolun bu olduğunu biliyorsun. 467 00:56:16,338 --> 00:56:17,357 Onu tutukladığımızda, 468 00:56:18,355 --> 00:56:21,197 ölmesine izin verdik ve buraya getiriyoruz. 469 00:56:23,758 --> 00:56:25,749 Ben golü düşündüm bu araştırmanın 470 00:56:26,790 --> 00:56:27,494 onu canlı yakalamaktı. 471 00:56:28,358 --> 00:56:29,243 Bunun için hissediyorum. 472 00:56:29,343 --> 00:56:30,678 Hissediyor musun? Ama öyle herhangi bir şey. 473 00:56:32,355 --> 00:56:33,547 Amaçlar araçları haklı çıkarır mı? 474 00:56:36,005 --> 00:56:37,187 Doktor, benimle birlikte düşün. 475 00:56:38,722 --> 00:56:40,429 Bu hayvan yeni türler... 476 00:56:41,240 --> 00:56:42,020 belki de dünyada benzersiz. 477 00:56:42,430 --> 00:56:43,180 Canavar hakkında konuşuyoruz Loch Ness. 478 00:56:43,842 --> 00:56:44,685 Eric, düşün. 479 00:56:45,508 --> 00:56:47,052 2 mod var biri bilim adamı eylemi. 480 00:56:48,156 --> 00:56:50,928 Dikkatli araştırma, koleksiyon örneklerin mantıksal sonucu... 481 00:56:51,650 --> 00:56:52,487 Ders yok lütfen! 482 00:56:53,745 --> 00:56:54,527 Şansını denemek istiyorsun 483 00:56:54,897 --> 00:56:56,926 bu şeyi bir yap sansasyonel keşif. 484 00:56:58,607 --> 00:56:59,146 Doktor... 485 00:57:00,156 --> 00:57:02,466 her zaman şunu söyledin büyük ilerlemeler 486 00:57:02,960 --> 00:57:06,169 birisi olduğunda geldi Risk alma ve harekete geçme cesareti, değil mi? 487 00:57:06,920 --> 00:57:09,749 Evet ama nasıl ve neden hareket et. 488 00:57:10,855 --> 00:57:14,693 ''Hora''yı kullanmak bir ikilemdir ahlak. Bilim adamları... 489 00:57:15,304 --> 00:57:17,257 Ahlaki değerlerden yoruldum ve bilimsel tartışma. 490 00:57:18,138 --> 00:57:19,885 O şey dışarıda ve ben Alacağım. 491 00:57:21,544 --> 00:57:23,127 Tek bir şeyin var, oğlum... 492 00:57:24,062 --> 00:57:25,527 Bu faul bir çağrı tereddütlerden. 493 00:57:29,289 --> 00:57:32,788 Uzun zamandır birlikteyiz okumaya başladığından beri. 494 00:57:34,202 --> 00:57:35,245 Biz ortağız. 495 00:57:37,230 --> 00:57:38,249 Ama eğer bunda ısrar edersen... 496 00:57:39,237 --> 00:57:40,567 Projeden çıktım... 497 00:57:42,518 --> 00:57:43,878 ve çalışmayacağız daha çok birlikte. 498 00:57:46,571 --> 00:57:47,739 Yalnız kalacaksın. 499 00:57:50,849 --> 00:57:51,616 Her şey yolunda. 500 00:57:53,235 --> 00:57:54,252 Tamam, sadece ben olacağım. 501 00:57:55,439 --> 00:57:56,091 Eric. 502 00:57:57,576 --> 00:57:58,258 Sadece hatırla. 503 00:58:00,855 --> 00:58:02,582 sen sadece değilsin bir bilim adamı. 504 00:58:04,528 --> 00:58:06,191 Sen bir insansın. 505 00:58:23,843 --> 00:58:24,568 Eric! 506 00:58:24,996 --> 00:58:25,890 Dr.Paulis ayrılıyor mu? 507 00:58:26,439 --> 00:58:27,820 Dostum, böyle görünüyor. 508 00:58:28,686 --> 00:58:29,499 Bak... 509 00:58:29,773 --> 00:58:31,163 Belki o haklı ol! 510 00:58:31,702 --> 00:58:32,362 Ne demek istiyorsun? doğru mu? 511 00:58:33,047 --> 00:58:33,649 Ne konuda doğru? 512 00:58:34,481 --> 00:58:37,154 Çalışmaya başladık ve vazgeçmeyeceğim 513 00:58:37,768 --> 00:58:38,346 Benimle misin, değil misin? 514 00:58:40,742 --> 00:58:42,700 Ben seninleyim Eric. 515 00:58:43,110 --> 00:58:44,510 Harika, hadi. 516 00:58:44,866 --> 00:58:46,007 ''Zaman''dan bahsettin bu nedir? 517 00:58:46,666 --> 00:58:47,723 Öğreneceksin. 518 00:58:59,500 --> 00:59:00,551 Bu nedir? Bazuka mı? 519 00:59:01,254 --> 00:59:02,691 Geri tepmeli tüfek, aynı şey. 520 00:59:04,024 --> 00:59:04,622 Şunu gör. 521 00:59:33,571 --> 00:59:33,976 Peki gece? 522 00:59:36,364 --> 00:59:37,507 Daha fazlasını başlatabiliriz geç sevgilim. 523 00:59:38,259 --> 00:59:39,335 Magnus ve ben... 524 00:59:39,955 --> 00:59:41,270 Daha sonra başlayabiliriz. 525 00:59:41,984 --> 00:59:43,750 Bütün gece dışarıda olacağım 526 00:59:43,767 --> 00:59:46,494 Geri döneceğim ve yarın gideceğiz günü birlikte geçirmek. 527 00:59:47,417 --> 00:59:49,454 -Eric, lütfen... - Hadi, hadi. 528 00:59:50,147 --> 00:59:51,850 Her şey yolunda mı? Her şey yolunda mı? 529 01:00:17,009 --> 01:00:17,726 Ne oldu oğlum? 530 01:00:18,755 --> 01:00:19,503 Hiç bir şey. 531 01:00:20,674 --> 01:00:22,141 Haydi, biziz tekne adamları. 532 01:00:23,158 --> 01:00:23,993 Bir şeyler yap. 533 01:00:57,193 --> 01:00:57,870 Doktor Paulis! 534 01:00:58,698 --> 01:01:00,321 Üzgünüm canım. 535 01:01:00,938 --> 01:01:01,888 Onu korkutmak istemedim. 536 01:01:02,329 --> 01:01:03,953 aldığımı sanıyordum New York'a giden uçak. 537 01:01:05,440 --> 01:01:05,905 Peki... 538 01:01:07,259 --> 01:01:07,400 ... 539 01:01:09,048 --> 01:01:09,658 Havaalanına gittim... 540 01:01:12,228 --> 01:01:13,562 ve geri dönmeye karar verdim. 541 01:01:15,126 --> 01:01:15,938 Sonunda gitmedim. 542 01:01:16,378 --> 01:01:18,048 bir şey mi var yanlış? 543 01:01:19,444 --> 01:01:21,411 Eric ve ben çalışmıyoruz daha çok birlikte. 544 01:01:23,087 --> 01:01:23,738 Bunu bana söylemedi. 545 01:01:25,689 --> 01:01:26,802 Ama gidiyorlar. 546 01:01:29,639 --> 01:01:31,861 İstasyon bir tekne ayarladı. 547 01:01:33,112 --> 01:01:34,877 Sanırım biliyorlar yapılacak doğru şey nedir? 548 01:01:37,656 --> 01:01:39,941 buna katılmıyorum ne yapmak istediğini, 549 01:01:40,416 --> 01:01:42,693 ama endişelendim 550 01:01:44,035 --> 01:01:44,880 beni terk etmiş olabilir 551 01:01:45,549 --> 01:01:46,560 ama iyi olup olmadıklarını kontrol edeceğim. 552 01:01:47,820 --> 01:01:50,029 biliyordum! biliyordum! 553 01:01:51,080 --> 01:01:51,974 Yanlış bir şeyler vardı. 554 01:01:53,174 --> 01:01:54,348 Korkunç bir şey olacak! 555 01:02:30,303 --> 01:02:31,096 Her şey yolunda görünüyor. 556 01:02:39,579 --> 01:02:41,091 Donanma istasyonu tahmini Güzel. 557 01:02:42,261 --> 01:02:43,229 Bu bölgede ne yaşıyor? 558 01:02:44,145 --> 01:02:44,627 Hemen hemen her şey balıktır. 559 01:02:45,497 --> 01:02:47,855 Sualtı hayvanları bir bölge, yaşam alanı... 560 01:02:48,780 --> 01:02:51,499 bazıları denizde kalıyor veya plaja gidebilirsin 561 01:02:51,645 --> 01:02:53,426 yani etrafta onlardan çok var burada da. 562 01:02:57,647 --> 01:02:58,424 Bir teorim var. 563 01:02:59,000 --> 01:03:00,546 Bu hayvanlar dışarıda, 564 01:03:01,268 --> 01:03:03,994 yüzeye çıkmak ve yüzlerce yıldır batıyor, 565 01:03:04,614 --> 01:03:06,698 çünkü onlar hayvanlar karada geliştirildi. 566 01:03:08,184 --> 01:03:10,535 Eğer yapabilirsek... eğer yapabilirsek sadece bir hayvan bul... 567 01:03:11,469 --> 01:03:13,653 sadece bir iz var olduklarını kanıtla! 568 01:03:22,906 --> 01:03:23,572 Gördü mü? 569 01:03:26,390 --> 01:03:27,174 Yeterince büyük değil. 570 01:03:28,085 --> 01:03:29,321 Ama kontrol edelim. 571 01:03:29,749 --> 01:03:31,642 Bir köpekbalığı olabilir veya barracuda ağa saldırıyor. 572 01:03:33,143 --> 01:03:34,504 Ama aşağı inmek daha iyi ve gör. 573 01:03:34,775 --> 01:03:35,446 Hadi, bana yardım et. 574 01:03:45,901 --> 01:03:47,093 O şeyi korkutacağım, tamam mı? 575 01:03:47,994 --> 01:03:49,325 �, yaklaşık olarak 15 dakika. 576 01:03:51,298 --> 01:03:52,096 Silahı bana ver. 577 01:03:55,135 --> 01:03:56,145 Burada çalışabilirim. 578 01:05:22,589 --> 01:05:23,253 Ne olduğunu göremedim. 579 01:05:23,871 --> 01:05:25,465 Ama çok iyi bir şut çektim. 580 01:05:39,708 --> 01:05:40,531 Dostum... 581 01:05:43,281 --> 01:05:44,337 Bakalım ne yaptık. 582 01:06:05,526 --> 01:06:06,413 Her şey yolunda. 583 01:06:07,956 --> 01:06:09,000 Bu yolda kal, tamam mı? 584 01:06:29,417 --> 01:06:30,334 Jennie'yi tekrar gördüm dün gece. 585 01:06:31,894 --> 01:06:32,695 Evet, doğru. 586 01:06:33,299 --> 01:06:34,131 Yüzmeye gittik. 587 01:06:35,229 --> 01:06:38,988 Nerede olduğunu buldun mu? Nerede yaşıyor? 588 01:06:40,562 --> 01:06:41,212 Hayır... 589 01:06:46,518 --> 01:06:47,324 Ama... 590 01:06:51,493 --> 01:06:52,908 Bunun hakkında konuşmadık. 591 01:06:53,566 --> 01:06:54,883 Aklımın ucundan bile geçmedi. 592 01:06:57,219 --> 01:06:58,598 Çocukken arkadaştık. 593 01:06:59,289 --> 01:07:00,310 Çocuklukta mı? 594 01:07:01,431 --> 01:07:03,767 Birlikte oynardık sahilde. 595 01:07:05,037 --> 01:07:05,697 Magnus... 596 01:07:07,166 --> 01:07:07,768 Bu adaya geldiğimde... 597 01:07:09,324 --> 01:07:11,072 Ben yaklaşık... on sekiz yaşındaydım... 598 01:07:12,183 --> 01:07:13,149 benimkini bırakmıştım ilk kez eve... 599 01:07:14,105 --> 01:07:15,601 baban... 600 01:07:16,753 --> 01:07:17,513 Sanırım hoşuna gitti benimle ilgilen. 601 01:07:18,647 --> 01:07:20,127 çok zaman harcadım evinizde. 602 01:07:21,184 --> 01:07:23,380 Yani şunu unutmamalısın birlikte oynuyoruz... 603 01:07:24,392 --> 01:07:24,901 Annen... 604 01:07:25,711 --> 01:07:28,458 senden şikayet ederdim Oynayacak arkadaşım yoktu. 605 01:07:29,205 --> 01:07:29,840 Sen ne diyorsun? 606 01:07:30,701 --> 01:07:31,500 Magnus, bekle bir dakika. 607 01:07:32,559 --> 01:07:34,269 Ben de birçok şeyi hayal ettim sekiz yaşındayken. 608 01:07:36,324 --> 01:07:37,653 Hiçbiri yoktu küçük kız! 609 01:07:39,228 --> 01:07:41,206 Yalnız bir çocuktun oynayacak birini kim icat etti? 610 01:07:41,399 --> 01:07:42,480 Bu doğru değil! 611 01:07:43,755 --> 01:07:45,044 Hiçbir şey yok bunda anormal 612 01:07:46,226 --> 01:07:48,022 birçok çocuk var hayali bir arkadaş. 613 01:07:50,510 --> 01:07:52,065 Ailen ve ben güldük çoğu. 614 01:07:52,858 --> 01:07:53,782 - Güldüler mi? - �! 615 01:07:57,569 --> 01:07:58,247 Sen iyisin. 616 01:07:59,009 --> 01:08:00,891 Eve geldi, biliyor musun? 617 01:08:01,448 --> 01:08:02,296 Sen iyisin. 618 01:08:40,189 --> 01:08:43,229 Eric...söyle bana... 619 01:08:44,092 --> 01:08:46,943 İlk şeyin olduğu doğrudur bir hayvan doğduğunda ne görür 620 01:08:47,710 --> 01:08:49,026 Onların ebeveynleri olduğunu mu düşünüyor? 621 01:08:50,718 --> 01:08:52,593 Bazı hayvan türleri olabilir. hangisinden bahsediyorsun? 622 01:08:55,881 --> 01:08:56,673 Diyelim ki... 623 01:08:57,403 --> 01:09:00,539 o kaplumbağa, ilk Gördüğü şey bendim... 624 01:09:01,431 --> 01:09:02,344 Bu olabilir mi... 625 01:09:07,379 --> 01:09:08,323 300 metre ilerleyelim, 626 01:09:09,453 --> 01:09:10,479 Düz devam edelim, 627 01:09:10,954 --> 01:09:12,257 çünkü eğer durursak batabiliriz. 628 01:09:15,840 --> 01:09:16,846 Okuyucu ne diyor? 629 01:09:18,406 --> 01:09:19,133 Sekiz bin... 630 01:09:20,519 --> 01:09:21,343 Yetmiş beş... 631 01:09:22,831 --> 01:09:23,597 Yetmiş... 632 01:09:25,183 --> 01:09:26,788 -Altmış beş... - Yükseliyor olabilir! 633 01:09:33,284 --> 01:09:34,020 Bu ne olacak? 634 01:09:39,633 --> 01:09:40,565 Teknenin altında. 635 01:10:04,559 --> 01:10:05,531 Şu şeyi gördün mü? 636 01:10:12,083 --> 01:10:13,096 Ağ çöküyor. 637 01:10:22,643 --> 01:10:23,665 Hadi gidelim! Hadi gidelim! 638 01:10:25,595 --> 01:10:26,156 Eric! 639 01:10:26,141 --> 01:10:27,380 Konuşma! Biz rotanızda kalın! 640 01:10:36,027 --> 01:10:36,843 Tanrı beni affetsin. 641 01:11:12,119 --> 01:11:13,109 Bir kadına benziyor çığlık atıyor... 642 01:11:13,567 --> 01:11:14,631 Bir kadına benziyor çığlık atıyorum! 643 01:11:14,823 --> 01:11:15,866 Muhtemelen yalnızsın havayı serbest bırakın! 644 01:11:21,281 --> 01:11:23,072 Şu anda öyle görünüyor ki batıyor. 645 01:11:25,667 --> 01:11:26,190 Beş... 646 01:11:27,915 --> 01:11:28,579 Sıfır... 647 01:11:31,730 --> 01:11:32,444 Durdu. 648 01:11:32,772 --> 01:11:33,662 Şimdi ne yapacağız? 649 01:11:36,388 --> 01:11:36,991 Bekliyoruz. 650 01:12:40,953 --> 01:12:41,720 O biliyor mu? 651 01:12:42,694 --> 01:12:44,621 Su hayvanları türlerdir ne düşündüm 652 01:12:46,413 --> 01:12:48,459 yani ölüm anında bağırma. 653 01:12:51,647 --> 01:12:53,936 Bazı durumlarda, kafanı kes 654 01:12:54,559 --> 01:12:56,015 ve hâlâ yüzüyorlar yüzlerce metre boyunca. 655 01:12:59,493 --> 01:13:00,267 İlaç! 656 01:13:06,221 --> 01:13:07,506 - Neydi? - Bilmiyorum. 657 01:13:09,840 --> 01:13:12,545 Az önce jeneratörü kontrol ettim. uzun süre dayanacaktı. 658 01:13:36,794 --> 01:13:37,799 Şuna bak. 659 01:13:39,633 --> 01:13:40,714 Neden böyle? 660 01:13:41,817 --> 01:13:42,683 Kimse bilmiyor. 661 01:13:44,135 --> 01:13:45,030 Bir tür ucube. 662 01:13:46,355 --> 01:13:49,168 Elektrik arızası, radyo kalıyor sessiz, kontroller çıldırıyor, 663 01:13:49,835 --> 01:13:51,785 Zaten yüzlerce kez oldu üçgenin alanı içindeki zamanlar. 664 01:13:53,892 --> 01:13:54,705 Ama neden? 665 01:13:56,279 --> 01:13:57,894 Bilmiyorum, bazıları var teoriler 666 01:13:59,178 --> 01:14:01,663 anomaliler, manyetik alanlar, elektrik fırtınaları... 667 01:14:03,937 --> 01:14:05,552 bazıları kuvvetlerden bahsediyor bilinmiyor... 668 01:14:06,532 --> 01:14:09,498 uçan daireler, boyutlar paralel, şeytan... 669 01:14:10,892 --> 01:14:12,213 Şimdi ne yapacağız? 670 01:14:12,515 --> 01:14:13,463 diyeceğim. 671 01:14:13,908 --> 01:14:14,976 Bir ısırık daha al elmanın içinde. 672 01:14:15,884 --> 01:14:16,855 Yapılacak en iyi şey bu. 673 01:14:42,394 --> 01:14:46,256 Donanma Biyolojik İstasyonu Panulirus II'yi arıyorum... 674 01:14:46,817 --> 01:14:48,335 Beni dinliyor musun? Değişme. 675 01:14:49,037 --> 01:14:49,835 Neden cevap vermiyorlar? 676 01:14:51,016 --> 01:14:53,366 Birkaç nedenden dolayı olabilir. 677 01:14:55,771 --> 01:14:56,508 Radyo arızası... 678 01:14:58,909 --> 01:15:00,724 Muhafızı arayabilirsin Kıyı mı? 679 01:15:01,312 --> 01:15:02,457 Sahil Güvenlik. 680 01:15:03,649 --> 01:15:06,680 Eric kalacağını söyledi bütün gece dışarıda... 681 01:15:08,298 --> 01:15:10,769 Sahil Güvenlik yapmayacak tekneyi ara, 682 01:15:11,240 --> 01:15:12,685 hala yapmıyor kayıp. 683 01:15:25,717 --> 01:15:26,281 Seni bilmiyorum oğlum. 684 01:15:27,603 --> 01:15:28,590 ama benim için zamanı geldi uyumak. 685 01:15:32,152 --> 01:15:33,287 Ne kadar kalacaksın orada mı? 686 01:15:35,888 --> 01:15:36,852 Kim tahmin edebilir? 687 01:15:40,530 --> 01:15:42,336 O biliyor mu? 688 01:15:44,945 --> 01:15:46,221 Belki bekliyorsun intikam için. 689 01:15:48,075 --> 01:15:49,197 İntikam? 690 01:15:50,660 --> 01:15:51,860 Evet intikam. 691 01:15:54,687 --> 01:15:55,531 Ama iyileşmen gerekiyor. 692 01:16:01,029 --> 01:16:01,929 Biz de öyle. 693 01:16:54,248 --> 01:16:55,225 Jennie... 694 01:16:55,577 --> 01:16:56,556 Gemiye nasıl bindin? 695 01:17:00,867 --> 01:17:01,510 Önemli değil. 696 01:17:04,765 --> 01:17:05,541 Sarıl bana Magnus. 697 01:17:08,327 --> 01:17:09,220 Bana sımsıkı sarıl. 698 01:17:29,222 --> 01:17:29,814 Onu serbest bırak Magnus. 699 01:17:33,868 --> 01:17:34,676 Gitmesine izin verdim. 700 01:17:38,255 --> 01:17:39,052 Ne? 701 01:17:41,251 --> 01:17:42,409 Kabloyu kesin. 702 01:17:45,831 --> 01:17:46,730 Onu serbest bırak. 703 01:17:48,186 --> 01:17:49,172 Lütfen. 704 01:17:51,539 --> 01:17:52,168 Jennie... 705 01:17:55,607 --> 01:17:57,510 neden sen bunu mu soruyorsun? 706 01:17:59,357 --> 01:18:00,249 Gitmesine izin verdim. 707 01:18:02,150 --> 01:18:03,077 O sana zarar vermedi. 708 01:18:03,440 --> 01:18:04,370 Yapamam, Eric... 709 01:18:04,978 --> 01:18:06,037 Eric'i unut! 710 01:18:07,546 --> 01:18:08,636 Bunu benim için yap. 711 01:18:10,711 --> 01:18:11,328 Bak... 712 01:18:12,824 --> 01:18:14,640 Jennie, bu iş biter bitmez... 713 01:18:15,028 --> 01:18:16,334 - Söz veriyorum... - HAYIR! 714 01:18:22,178 --> 01:18:23,122 Bir söz verdim. 715 01:18:25,972 --> 01:18:28,406 Bir vaat, ki Sonsuza kadar pişmanım. 716 01:18:33,387 --> 01:18:34,928 Kime söz? 717 01:18:38,583 --> 01:18:39,539 Önemli değil. 718 01:18:40,920 --> 01:18:42,533 Sadece sarıl bana. 719 01:18:43,564 --> 01:18:44,812 Jennie, Eric dedi ki... 720 01:18:47,144 --> 01:18:48,406 seni icat ettiğimi... 721 01:18:51,645 --> 01:18:52,773 aklımda. 722 01:18:53,977 --> 01:18:55,395 Senin var olmadığını. 723 01:18:59,625 --> 01:19:00,648 Senin için varım. 724 01:19:35,177 --> 01:19:35,963 Doktor mu? 725 01:19:37,127 --> 01:19:39,764 Delia harikalardan bahsetti sulu şey, 726 01:19:41,354 --> 01:19:42,504 şeytan gibi görünen... 727 01:19:44,374 --> 01:19:46,129 ve Magnus'un babasını öldürdüğünü. 728 01:19:48,695 --> 01:19:50,237 Delia bir kadındır çok aptalca. 729 01:19:51,546 --> 01:19:52,704 Bu şey var olabilir! 730 01:19:53,628 --> 01:19:55,343 İnanamıyorsun 731 01:19:56,156 --> 01:19:57,675 bu şeytan hikayesinde ve Jennie Haniver! 732 01:19:59,019 --> 01:19:59,860 Evet inanıyorum! 733 01:20:03,917 --> 01:20:05,148 Magnus da buna inanıyor. 734 01:20:06,446 --> 01:20:09,101 Magnus bir erkek çocuk duyarlı ve romantik. 735 01:20:10,508 --> 01:20:12,870 Bu kızı hayal etti Jennie Haniver rolünde. 736 01:20:14,086 --> 01:20:15,408 HAYIR! Bu o! 737 01:20:17,477 --> 01:20:19,250 Bir kolye gösterdi ona verdiğini. 738 01:20:19,976 --> 01:20:21,387 Baş harflerini koydu 739 01:20:21,904 --> 01:20:23,517 bir kaplumbağada ne zaman bir çocuktu. 740 01:20:30,595 --> 01:20:31,629 Bunu bana da söyledi. 741 01:20:35,872 --> 01:20:37,829 Baş harfleri yazdı kumda. 742 01:21:37,325 --> 01:21:38,345 İşte tekne! 743 01:21:44,745 --> 01:21:45,440 Başka bir şey daha var. 744 01:21:47,070 --> 01:21:47,846 Su altında. 745 01:21:48,803 --> 01:21:49,946 Görünüşe göre tekneye bağlı. 746 01:21:51,020 --> 01:21:51,809 Yaklaş. 747 01:21:56,963 --> 01:21:58,601 Deniz İstasyonu aranıyor! Deniz İstasyonu aranıyor! 748 01:21:59,734 --> 01:22:02,323 Doşan mı? Doşan mı? Paulis. 749 01:22:03,400 --> 01:22:04,615 Evet, duyabiliyorum. 750 01:22:06,183 --> 01:22:08,701 Şey altta suyun. 751 01:22:10,269 --> 01:22:11,528 Aşağı inip bakalım. 752 01:22:24,999 --> 01:22:29,633 Panulirus II, Panulirus II'yi çağırıyorum, beni dinliyor musun? Değişme. 753 01:22:39,055 --> 01:22:41,249 Panulirus'tan Dr.Paulis'e, Panulirus Dr. Paulis'i arıyor... 754 01:22:41,487 --> 01:22:42,419 Dr. Paulis'e devam edin. 755 01:23:06,885 --> 01:23:07,617 Onu görebiliyorum! 756 01:23:12,398 --> 01:23:13,086 Tanrım! 757 01:23:14,937 --> 01:23:15,743 Bize saldıracak! 758 01:23:41,924 --> 01:23:42,684 Aman Tanrım! 759 01:23:44,171 --> 01:23:45,352 Aman Tanrım! Doktor Paulis! 760 01:23:47,458 --> 01:23:48,208 Magnus! 761 01:23:49,296 --> 01:23:49,968 Magnus! 762 01:23:52,736 --> 01:23:54,029 Magnus! Magnus! 763 01:23:58,107 --> 01:23:58,733 Hayır... 764 01:24:03,555 --> 01:24:04,560 Hayır!! 765 01:25:14,748 --> 01:25:15,853 Magnus! Mag... 766 01:25:22,256 --> 01:25:22,976 Eric!! 767 01:25:43,088 --> 01:25:44,417 Tuzağa düştüm! 768 01:25:49,984 --> 01:25:50,703 Magnus! 769 01:25:51,847 --> 01:25:52,896 Yapamam! 770 01:25:54,883 --> 01:25:56,918 Bıçağı alın! 771 01:26:03,813 --> 01:26:04,413 Kabloyu kesmem lazım! 772 01:26:05,312 --> 01:26:06,643 Magnus, bıçağı bana ver! 773 01:26:09,523 --> 01:26:11,727 Ne yapmak istiyorsun? 774 01:26:12,619 --> 01:26:14,014 Lanet bıçağı bana ver! 775 01:26:18,488 --> 01:26:19,396 Onu bana ver! 776 01:26:51,802 --> 01:26:52,703 Eric! 777 01:30:59,817 --> 01:31:01,573 Mezar taşı koydular Eric için buradayım. 778 01:31:06,338 --> 01:31:07,129 Peki şimdi Magnus? 779 01:31:16,300 --> 01:31:18,523 Burada kalamayacağımı biliyorum. 780 01:31:24,111 --> 01:31:25,463 tekneyi alacağım bu öğleden sonra... 781 01:31:28,931 --> 01:31:30,613 ve yarın bir uçak. 782 01:31:38,857 --> 01:31:40,993 - İyi misin? - Hayır, iyi değilim! 783 01:31:42,354 --> 01:31:43,536 Bir daha asla iyileşmeyeceğim! 784 01:31:52,697 --> 01:31:54,758 Çok üzücü sonu olmayan kaldı. 785 01:31:56,534 --> 01:31:59,913 Doktor Paulis, Eric... geri dönmeyecekler. 786 01:32:02,574 --> 01:32:03,654 Bir daha asla. 787 01:32:05,263 --> 01:32:06,158 Bütün bu yer... 788 01:32:09,272 --> 01:32:11,690 insanlara adanmış kim dönmedi. 789 01:32:13,905 --> 01:32:14,805 Sonsuz yolculuklar. 790 01:32:16,847 --> 01:32:20,141 Cesetlerin olmadığı bir mezarlık. 791 01:32:27,092 --> 01:32:27,857 Magnus... 792 01:32:30,740 --> 01:32:32,153 Geri gelecek misin? 793 01:32:37,036 --> 01:32:38,023 Hayır. 794 01:32:40,150 --> 01:32:41,801 yakın olmak istemiyorum yine denizden. 795 01:32:44,087 --> 01:32:44,994 Bir daha asla. 796 01:32:55,127 --> 01:32:56,184 Doşan... 797 01:32:59,704 --> 01:33:00,595 Hoşça kal Magnus. 798 01:33:04,246 --> 01:33:05,275 Güle güle. 799 01:33:55,723 --> 01:33:59,050 ''JENNIE HANIVER DENİZDE KAYIP 800 01:35:10,341 --> 01:35:14,714 Zaten ona sarıldığımı hayal ediyordum. 801 01:35:16,067 --> 01:35:20,723 Ona olan aşkım bir rüya mıydı? 802 01:35:22,381 --> 01:35:26,766 Onu öptüğümde hâlâ sıcaklığını hissediyorum. 803 01:35:28,766 --> 01:35:34,144 Bütün hayatımı geçireceğim onu özlüyorum. 804 01:35:37,587 --> 01:35:39,861 Jennie... 805 01:35:46,483 --> 01:35:48,152 Jennie... 806 01:36:24,831 --> 01:36:29,179 Ve eğer onun gerçek olduğundan şüphe edersem, 807 01:36:31,161 --> 01:36:34,523 Peki bu hissettiğim şey nedir 808 01:36:37,152 --> 01:36:41,223 Beni bu kadar aşık yapan ne? 809 01:36:43,180 --> 01:36:47,280 Jennie... 810 01:36:48,707 --> 01:36:53,689 Altyazılar: çeviri ve senkronizasyon Nete ​​Domingue'ler